Translation of "addetti a" in English


How to use "addetti a" in sentences:

4 E Davide disse: ‘Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;
4 Of these to preside over the work of the house of Jehovah [are] twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,
Mettete dei civili come addetti a spegnere gli incendi.
Get some civilians detailed on fire dury.
The Linde Group non accetta alcuna responsabilità per tali pagine web e non è responsabile delle disposizioni per la protezione dei dati da parte degli operatori addetti a tali pagine web.
Linde Malaysia accepts no liability for such web pages and is not responsible for the data protection arrangements of the operators of these web pages.
R. Sì, molti cavalli di maneggio, cavalli per il tempo libero, cavalli addetti a lavoro leggero, cavalli a riposo e da riproduzione ricevono la quantità necessaria di energia e nutrienti se alimentati con Horslyx e foraggio o solo pascolo.
A. Yes! Many riding club level horses, leisure horses, horses in light work, horses at rest and breeding stock will receive the required amount of energy and nutrients when fed Horslyx and forage or grazing alone.
EPSO/CAST/P/18/2017 - Addetti a funzioni manuali e di supporto amministrativo - FG I
EPSO/CAST/P/18/2017 - Manual and administrative support workers - FG I
Idealmente queste informazioni devono essere accessibili a tutti gli addetti a seconda del loro potere decisionale.
Ideally this information is accessible to all relevant members of a company with the appropriate decision-making information across the globe.
Siamo una piccola e modesta compagnia, addetti a due ormai sorpassati cannoni di ferro a retrocarica (non le moderne armi ad avancarica in bronzo), agli ordini di un signorotto, occupato altrove con il grosso delle sue truppe.
We are a small, humble company, the crews of two old fashioned iron breech-loading field guns (not the latest cast-bronze muzzle loaders) in the employ of a very minor lord, who is busy elsewhere with most of his troops.
Davide disse: «Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa del Signore, seimila siano magistrati e giudici,
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
In tutto il mondo oltre 600 collaboratori, addetti a varie unità aziendali, lavorano per PRUFTECHNIK.
PRUFTECHNIK has more than 600 employees working in our business divisions and subsidiaries worldwide.
Un trattamento di disintossicazione è destinato per aiutare il corpo ad eliminare le tossine immagazzinate ed a rinforzare gli organi addetti a questo processo.Gli aiuti di pulizia dei d... Anxiety Fast!
A detoxification treatment is designed to help the body eliminate stored toxins and strengthen the organs involved in this process.Colon cleansing helps clean the organ that assists the body in the elimination of waste. A...
Ross ha stimato che senza Salesforce probabilmente sarebbero necessari tre addetti a tempo pieno all'assistenza clienti invece dell'attuale reparto composto da una sola persona.
Ross estimated that without Salesforce, he’d probably need three full-time support staffers instead of the one-person department currently employed.
Bruno Gröning ha detto: "Più l’uomo si allontana da Dio, consapevolmente o inconsapevolmente, meno vita avrà in corpo, talmente poca che i suoi organi addetti a certe funzioni reagiscono di conseguenza.
But Bruno Gröning said, “The further a person withdraws from God, willingly or unwillingly, the less life there is in his body, and his organs do not function as they should.
Alexander Adell e Bertram Lupov erano due dei fedeli assistenti addetti a Multívac.
Alexander Adell and Bertram Lupov were two of the faithful attendants of Multivac.
Ricerca sull'IT in Puglia: oltre 3.200 aziende e circa 16.000 addetti a supporto della competitività del territorio
News - Research on IT in Apulia: more than 3, 200 companies and about 16, 000 employees to boost the competitiveness of the region
Grazie ai nostri standard di innovazione e qualità, i tecnici addetti a R&S progettano le tecnologie e le soluzioni richieste dai clienti, spesso prima che loro si accorgano di averne bisogno.
With our innovation and quality standards our R&D engineers design the technology and solutions that our Customers need, quite often even before they realize they need them.
Un sistema winDIM@net sorveglia l'intero impianto illuminotecnico aiutando gli addetti a controllare gli apparecchi e a identificare gli errori.
All of the lighting is monitored through a winDIM@net system, which enables gallery building management staff to monitor the performance of individual luminaires and identify errors.
4 E Davide disse: "Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici
4 Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority
Linde Gas Italia non accetta alcuna responsabilità per tali pagine web e non è responsabile delle disposizioni per la protezione dei dati da parte degli operatori addetti a tali pagine web.
Linde China accepts no liability for such web pages and is not responsible for the data protection arrangements of the operators of these web pages.
SABIC ha oltre 33.000 addetti a livello mondiale e opera in circa 50 paesi.
SABIC has more than 33, 000 employees worldwide and operates in around 50 countries.
33I loro fratelli leviti erano addetti a ogni servizio della Dimora nel tempio di Dio.
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
Poi ci furono i Simmond che erano addetti a tagliare l’erba e fare il giardinaggio – anche loro abitavano in una dependance, vicino a Green Lodge, ma naturalmente non sono più qui.”
Elodira who used to cut the grass and do gardening – they lived in a cottage, too, near Green Lodge. But of course they’re no longer here.”
Ci sono due punti addetti a questa procedura seguendo che stiamo recuperando i nostri dati da un disco magnetico illeggibile:
There are two steps involved in this procedure by following which we are recovering our data from an unreadable floppy:
Persino i mongoloidi sono rifioriti da che hanno meno restrizioni e li abbiamo addetti a significativi compiti di cucina.
Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.
Le informazioni fornite a MediciGlobal sono accessibili ai dipendenti addetti a soddisfare la vostra richiesta.
Information provided to MediciGlobal is accessed by employees performing specific functions necessary to accommodate your request.
Secondo lui: “Una delle maggiori sfide per gli ingegneri e i tecnici addetti a produzione e manutenzione è ridurre al minimo i tempi di fermo delle macchine.
He notes that, “One of the biggest challenges for production or maintenance engineers is minimising machine downtime.
Porta con te tutto quello che ti serve e dimenticati del peso dei bagagli: saranno i nostri addetti a occuparsi di caricarli e scaricarli dalla navetta.
Take with you whatever you need and forget about lifting the weight of your luggage: our personnel will take care of it, loading it and unloading it in the shuttle bus.
Capire il processo e le opzioni addetti a registrare un dominio d'espirazione può essere un'operazione confusionaria.
Understanding the process and options involved with registering an expiring domain can be a confusing task.
Su richiesta del Dipartimento delle Relazioni Estere del MINFAR (Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie N.d.T.) venne impartita una conferenza agli addetti a Cuba, sulla politica e sui risultati raggiunti nella lotta contro la droga.
At the request of the Foreign Affairs Department of the Revolutionary Armed Forces, a conference on anti-drug policies and results was given to foreign military attachés accredited to Cuba.
SSL247® non sarebbe arrivata al punto in cui si trova oggi senza i team addetti a risorse umane e finanze.
SSL 247 would not be where we are today without the HR and Finance teams.
Essi furono addetti a varie mansioni, alle dipendenze del Prefetto dei Sacri Palazzi Apostolici o del Maggiordomo, mansioni che, pur in modo diverso, perdurano in buona sostanza fino ad oggi.
They were given various tasks, under the Prefect of the Sacred Apostolic Palaces or the Majordomo, tasks which, for the most part and in a different way, are still in existence today.
23:4 E Davide disse: "Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;
23:4 Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
Siamo pertanto autorizzati ad organizzare la formazione e gli esami per tecnici addetti a prove non distruttive (NDT) secondo il sistema PCN, il principale sistema di certificazione di personale NDT al mondo.
As a result, we are authorized to conduct training and examinations for NDT according to the PCN system – the largest NDT personnel certification scheme in the world.
SABIC ha oltre 35.000 addetti a livello mondiale e opera in oltre 50 paesi.
SABIC has more than 35, 000 employees worldwide and operates in more than 50 countries.
Sviluppare la capacità degli addetti a promuovere efficacemente la parità fra le donne e gli uomini, segnatamente sostenendo lo scambio di informazioni e di buone procedure ed il lavoro in rete a livello comunitario.
to develop the capacity of players to promote gender equality effectively, in particular through support for the exchange of information and good practice and networking at Community level.
I nostri coordinatori addetti a sicurezza e salute interni eseguono verifiche incrociate sulle procedure per monitorare i programmi relativi a salute e sicurezza.
Our in-house health and safety coordinators perform cross audits in health and safety procedures to monitor our health and safety programme. Safety Committee
La messa a fuoco manuale delle macchine ALTENDORF WA 8 li rende particolarmente utili a designer d’interni e addetti a lavori di produzione, quali i falegnami.
The manual focus of ALTENDORF WA 8 machines makes them particularly valuable to interior designers and those in the manufacturing trade, such as carpenters.
Per l'ammissione al marchio, i prodotti Fael vengono sottoposti a verifiche effettuate da un ente terzo che ha la facoltà di avvalersi di laboratori propri e di ispettori addetti a visite periodiche in azienda.
For admission to the brand, Fael products are subjected to tests carried out by a third party who has the right to use its own laboratories and inspectors for the regular visits to the company.
Inoltre, CA APM ha inoltre ridotto lo scarico di responsabilità tra i team addetti a database, rete e applicazioni.
In addition, CA APM has reduced the blame games among application, network and database teams.
Sono disponibili sistemi per uno, due e anche fino a sei addetti, a seconda delle esigenze del luogo di lavoro.
Systems are available for one, two, and even up to six workers depending upon your jobsite needs.
Addetti a soltanto un punto sul soffitto
Attaches to only one point on the ceiling
Servizi di selezione del personale, formazione professionale, approfondimento professionale, formazione e addestramento degli addetti a contatto col pubblico, selezione dei consulenti e dei collaboratori esterni.
Selection services for personnel, professional education courses, in-depth professional training, training for employees in contact with the public, selection of consultants and external collaborators. Multilevel advertising
Siamo pertanto siamo autorizzati a condurre la formazione e gli esami per tecnici addetti a prove non distruttive (NDT) secondo il sistema PCN, il principale sistema di certificazione del personale NDT al mondo.
As a result, we are authorised to conduct training and examinations for NDT according to the PCN system – the largest NDT personnel certification scheme in the world.
Un trattamento di disintossicazione è destinato per aiutare il corpo ad eliminare le tossine immagazzinate ed a rinforzare gli organi addetti a questo processo.
A detoxification treatment is designed to help the body eliminate stored toxins and strengthen the organs involved in this process.
I tre elementi addetti a diventare più sicuri sono rappresentati dalla parola LEGGE.Basame...
The three elements involved in becoming more confident are represented by the word ACT.A stands for ACTIONYou have to do some...
Servizi di selezione, formazione e aggiornamento del personale; formazione e addestramento degli addetti a contatto col pubblico, selezione dei consulenti e dei collaboratori esterni.
Selection services for personnel, professional education courses and training for employees; education and training of employees in contact with the public, selection of consultants and external collaborators.
48-I loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della Dimora nel tempio
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
1.1078732013702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?